Om boken: 1998 / Denna tredje volym av den ryska översättningen av G. Ferreros verk motsvarar den tredje volymen av det italienska originalet eller den tredje och fjärde volymen av den franska auktoriserade översättningen. Skillnaden mellan de två utgåvorna är att författaren i det italienska originalet lovar att publicera alla kritiska utvikningar och anteckningar i form av en separat volym, som, så vitt jag vet, inte har publicerats hittills, medan i den franska översättning dessa kritiska utvikningar och anteckningar ges dels i form av fotnoter, dels i form av bilagor. Alla dessa tillägg finns bevarade i vår översättning. A. Zakharov